emulus jelentése
vetélytárs, versenytárs
latin aemulus ‘ua.’, lásd még: emulál
További hasznos idegen szavak
diplomácia területenkívüliségfrancia exterritorialité ‘ua.’, lásd még: exterritoriális
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
A emulus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyár, műhely, ipartelep
latin fabrica ‘műhely’ ← faber, fabri ‘munkás, kézműves’ ← facere ‘csinál, készít’lásd még: facilitás
felelős
német responsabel ← francia responsable ‘ua.’ ← latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘újra, vissza’ | spondere ‘ígér’
sport úszók elrugaszkodása fordulóban a medence falától, vízilabdában az ellenfél testérőlnémet Abstoss ‘ellökés’ ← abstossen ‘ellök’: ab- ‘el, le’ | stossen ‘lök’
elbeszélés, történet
bizalmas különös, kellemetlen eset+ történelem
latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’
az egyensúlyozás művészete
francia équilibristique ‘ua.’, lásd még: ekvilibrista
lombtalanítás
angol defoliation ‘ua.’, lásd még: defoliáns
katonai , bizalmas tisztes, tiszthelyetteskatonai (tiszthelyettesi) rendfokozat, rangfokozatátvitt értelemben tisztség, rangnémet Charge kiejtése: sarzse ‘rang, tisztség’ ← francia chargé ‘megbízott’ ← charger ‘megbíz’, tkp. ‘megterhel’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: karikatúra
csillagászat a bolygók és csillagok állásának meghatározására szolgáló egyszerű szögmérő eszköz az ókorban és a középkorbanlatin astrolabium ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög labisz ‘fogó, csipesz’
biológia a sejtosztódás során megkettőződött kromoszómák hosszanti alegységetudományos latin chromatida ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’
építészet körbejárható folyosó az ókori görög templom cellája és oszlopsora közöttgörög , ‘ua.’: lásd még: peri- | dromosz ‘út, pálya, futás’
nyelvtan ragoz, igét ragozösszeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’
rejtjel, titkosírás jele
francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)
növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőfélenémet Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán
mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részeinorosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’
